japanisch essenJAPANISCHE KÜCHE
← Alle Rezepte
Unohana — Saftig geschmortes Okara mit Shiitake, Karotte, Aburaage und ThunfischKI-Bild

Japan · 50 Min. · Fisch · Beilage · Für Anfänger

Unohana

Auf Deutsch: Geschmorte Okara mit Thunfisch Auf Englisch: Simmered Okara

Für 4 Personen · metrisch

Saftig geschmortes Okara mit Shiitake, Karotte, Aburaage und Thunfisch

Bei Unohana wird Okara mit Gemüse, Pilzen und Thunfisch in Dashi geschmort, bis es die ganze Würze aus Sojasauce, Mirin und Sake aufgesogen hat und saftig-krümelig ist. Es ist ein Gericht für Herbst und Winter, das warm, zimmerwarm oder kalt gleich gut schmeckt und deshalb gern in die Bento-Box wandert.

Personen4

Zutaten

  • 200 gfrisch; alternativ ca. 30 g Okara-Pulver
  • 70 gKarottein feine Streifen oder kleine Würfel
  • 4getrocknet (eingeweicht, Einweichwasser als Brühe nutzen) oder frisch; in dünne Scheiben
  • 300 mlKochflüssigkeit; auch Wasser mit Instant-Dashi oder Bonitopulver
  • 2 ELSojasauceam besten helle (Usukuchi)
  • 1½ ELZucker
  • 1 ELzum Anbraten; alternativ neutrales Öl
  • 2 EL
  • 2Aburaagein feine Streifen
  • 1schräg in Scheiben
  • ½ TLSalzzum Abschmecken
  • 1 EL
  • 50 gZuckerschotenblanchiert, schräg in Streifen, am Ende untergehoben; alternativ grüne Bohnen oder Edamame
  • 1KonnyakuBlock, in Streifen, kurz abgekocht
  • 1in feine Späne gehobelt (optional)
  • 80 gabgetropft, mitgeschmort (optional)
  • 100 gHähnchenfleischSchenkel klein gewürfelt oder Hackfleisch; Alternative zum Fisch (optional)

Zubereitung

  1. Shiitake einweichen und schneidenGetrocknete Shiitake in warmem Wasser etwa 20 Minuten einweichen, bis sie weich sind, dann ausdrücken und in dünne Scheiben schneiden. Das Einweichwasser aufheben, es kommt später mit in die Brühe. Frische Shiitake einfach in dünne Scheiben schneiden.
  2. Gemüse und Aburaage schneidenDie Karotte in feine Streifen oder kleine Würfel schneiden, die Aburaage in feine Streifen und die Lauchzwiebel schräg in Scheiben. Wer mag, hobelt außerdem die Klettenwurzel in feine Späne.
  3. Konnyaku und Zuckerschoten vorgarenDen Konnyaku in Streifen schneiden und 2 bis 3 Minuten in kochendem Wasser abkochen, dann abgießen. Die Zuckerschoten etwa 1 Minute in Salzwasser blanchieren, kalt abschrecken und schräg in Streifen schneiden.
  4. Gemüse in Sesamöl anbratenDas Sesamöl in einer großen Pfanne oder einem flachen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Karotte, Shiitake, Konnyaku, Aburaage und nach Wunsch die Klettenwurzel darin 4 bis 5 Minuten anbraten, bis die Karotte weich ist. Wer Hähnchen statt Fisch nimmt, brät es jetzt gleich mit an.
  5. Okara krümelig röstenDas Okara zugeben und 2 bis 3 Minuten unter Rühren mitrösten, bis es locker und krümelig ist.
  6. Brühe und Würze angießenDashi und das Shiitake-Einweichwasser angießen, Sake, Mirin, Zucker und Sojasauce einrühren und alles aufkochen lassen. Den abgetropften Thunfisch unterheben.
  7. Einköcheln und abschmeckenAlles offen bei schwacher bis mittlerer Hitze etwa 10 bis 15 Minuten köcheln lassen und dabei immer wieder umrühren, bis die Flüssigkeit fast verkocht ist. Das Okara soll saftig, aber nicht mehr nass sein. Zum Schluss mit Salz abschmecken.
  8. Fertigstellen und servierenDie Lauchzwiebel und die Zuckerschoten unterheben und noch etwa 1 Minute mitwärmen. Unohana warm, zimmerwarm oder kalt servieren; im Kühlschrank hält es sich einige Tage.

Tipps und Varianten

Statt Thunfisch passt gewürfelter Hähnchenschenkel oder Hähnchenhackfleisch, und auch Chikuwa, Hijiki-Algen oder Shimeji-Pilze machen sich gut als Einlage. Eine schöne Spielart gibt etwas Essig in die Würze und rührt zum Schluss verquirltes Ei unter. Statt frischem Okara geht auch Okara-Pulver, und statt der Zuckerschoten grüne Bohnen oder Edamame. Manche rösten das Okara vorher trocken ohne Öl oder geben es direkt in die Brühe. Zum Servieren mit ein paar Tropfen Sesamöl beträufeln und Frühlingszwiebeln oder etwas Yuzu-Kosho dazu reichen – und eine Portion für die Bento-Box des nächsten Tages beiseitestellen.

Allergene

Enthält: Fisch, Glutenhaltiges Getreide, Sesam, Soja

Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.

Stimmt etwas nicht?

Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.

Fehler melden

Dazu passt

Weiter in dieser Küche

Einkaufsliste