
Japan · 25 Min. · Fisch · Hauptgang · Für Anfänger
Renkon no Hasamiyaki
Auf Deutsch: Gefüllte Lotoswurzel-Scheiben mit Garnelen · Auf Englisch: Pan-fried lotus root sandwiched with shrimp
Für 2 Personen · metrisch
Knusprige Lotoswurzelscheiben mit Garnelenfüllung in glänzender Soja-Mirin-Glasur
Bei Renkon no Hasamiyaki kommt eine saftige Garnelenfüllung zwischen zwei Scheiben Lotoswurzel. Sie werden in der Pfanne gebraten und zum Schluss in einer süß-salzigen Glasur aus Sojasauce, Mirin und Kochsake geschwenkt. Außen bleibt die Lotoswurzel angenehm knackig, innen ist es zart, und im Herbst und Winter, wenn Lotoswurzel Saison hat, schmeckt das besonders gut.
Zutaten
- 130 ggeschält, in 3–4 mm dicke Scheiben geschnitten, gerade AnzahlDas verdickte Wurzelstück der Lotuspflanze, von Luftkanälen durchzogen, die jeder Scheibe ein Blütenmuster geben. Knackig, mild und leicht süsslich.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht, weil weder das Lochmuster noch der leicht stärkige Geschmack anderswo vorkommen. Wo es nur um den Biss geht, liefern Wasserkastanien aus der Dose oder Yambohne eine ähnliche Knackigkeit, sind aber saftiger und süsser und werden beim langen Schmoren nicht klebrig.Mehr dazu
- 130 gGarnelengeschält, entdarmt, fein gehackt; für die Füllung
- 1 PriseSalzzum Würzen der Füllung
- 1½ TLin die Füllung einmassieren, bindetFeines weisses Stärkepulver aus Kartoffeln, in Japan als Katakuriko zum Binden und Panieren verwendet.Ersatz: Tapiokastärke kommt am nächsten. Maisstärke bindet ebenfalls, macht Saucen aber trüber und weniger glänzend und frittierte Krusten weniger knusprig.Mehr dazu
- 1 ELWeizenmehlzum Bestäuben der Innenseiten der Scheiben, damit die Füllung haftet
- ½ ELPflanzenölzum Braten
- 1 ELSojasaucefür die Glasur
- 2 TLfür die GlasurSüsser japanischer Reiswein zum Kochen, der Saucen und Glasuren eine milde Süsse und Glanz gibt.Ersatz: Sake oder trockener Sherry mit etwas Zucker, etwa ein Teelöffel auf einen Esslöffel, kommt nahe heran; Süsse und Glanz stimmen dann ungefähr, die runde, leicht malzige Tiefe des Mirin fehlt.Mehr dazu
- ½ ELfür die GlasurJapanischer Reiswein, im Kochen vor allem zum Abrunden, Mildern von Fischgeruch und für Umami verwendet.Ersatz: Trockener Sherry oder chinesischer Shaoxing-Wein kommen am nächsten, bringen aber einen eigenen, kräftigeren Ton mit; Mirin ist kein Ersatz, weil er deutlich süss ist.Mehr dazu
- 2 TLZuckerfür die Glasur
- 1 TLIngwergerieben oder fein gehackt, in die Füllung (optional)
- 1 ELins Blanchierwasser für die Lotoswurzel (optional)Milder, heller Essig aus Reis, weniger sauer als Weinessig.Ersatz: Weißweinessig oder milder Apfelessig, mit etwas Wasser verdünnt und einer Prise Zucker abgerundet, kommt nahe heran; das Ergebnis schmeckt etwas spitzer und fruchtiger.Mehr dazu
Zubereitung
- Die Garnelenfüllung zubereitenDie Garnelen schälen, entdarmen und fein hacken. Mit einer Prise Salz und der Kartoffelstärke gründlich durchmassieren, bis die Masse leicht bindet; wer mag, arbeitet jetzt geriebenen oder fein gehackten Ingwer mit ein.
- Lotoswurzel in Scheiben schneidenDie Lotoswurzel schälen und in 3–4 mm dicke Scheiben schneiden. Achte auf eine gerade Anzahl, denn je zwei Scheiben bilden später ein Paar.
- Scheiben wässern und trocknenDie Scheiben in Wasser legen oder kurz in Wasser mit einem Schuss Essig blanchieren. Danach gut trocken tupfen.
- Eine Seite mit Mehl bestäubenJeweils eine Seite der Scheiben dünn mit Weizenmehl bestäuben und den Überschuss abklopfen, damit die Füllung später gut haftet.
- Scheiben füllen und zusammensetzenDie Garnelenfüllung auf die bemehlte Seite einer Scheibe streichen, eine zweite Scheibe mit der bemehlten Seite nach innen daraufsetzen und alles sanft andrücken.
- Die Glasur anrührenSojasauce, Mirin, Kochsake und Zucker in einer kleinen Schale zur Glasur verrühren.
- Beidseitig braten und garenDas Pflanzenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und die gefüllten Scheiben etwa 2 Minuten braten, bis die Unterseite Farbe hat. Dann wenden, einen Deckel auflegen und weitere etwa 2 Minuten braten, bis die Füllung durchgegart ist.
- Glasieren und vom Herd nehmenÜberschüssiges Öl mit Küchenpapier aus der Pfanne wischen. Die Glasur zugießen und die Pfanne schwenken, bis die Sauce eingekocht ist und die Scheiben glänzend überzieht. Dann den Herd ausschalten.
Tipps und Varianten
Statt Garnelen kannst du die Scheiben auch mit Hühnerhackfleisch füllen oder Frühlingszwiebeln in die Füllung geben und zum Servieren gehackte Petersilie darüberstreuen. Eine kräftigere Variante: Schweinehack mit rotem Miso als Füllung, die Päckchen außen mit Stärke bestäuben, in Öl frittieren und statt Glasur nur leicht salzen. Auf koreanische Art als Yeongeun Jeon werden die Scheiben in Pfannkuchenmehl und Ei gewendet und ohne Glasur goldbraun ausgebraten. Am besten direkt aus der Pfanne servieren, solange die Glasur noch glänzt und die Lotoswurzel knackig ist.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Krebstiere, Soja
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


