
Japan · 35 Min. · Fleisch · Hauptgang · Für Anfänger
Tebamoto no Sappari Ni
Auf Deutsch: Geschmorte Hähnchenflügel in Essig-Sojasauce · Auf Englisch: Vinegar-simmered chicken wings
Für 3 Personen · metrisch
Hähnchenflügel-Unterteile, in Reisessig, Sojasauce und Mirin weich geschmort
Bei diesem Schmorgericht kommt ein kräftiger Schuss Reisessig an die Hähnchenflügel-Unterteile, und genau der macht es so angenehm frisch. Beim Köcheln verliert der Essig seine Schärfe, das Fleisch wird zart, und mit Sojasauce, Mirin und Ingwer entsteht ein süß-säuerlicher Sud. Gerade im Sommer, wenn Geschmortes sonst schnell zu schwer wirkt, ist das genau das Richtige.
Zutaten
- 8Hähnchenflügel-Unterteile (Tebamoto)
- 80 mlGetreide- oder ReisessigMilder, heller Essig aus Reis, weniger sauer als Weinessig.Ersatz: Weißweinessig oder milder Apfelessig, mit etwas Wasser verdünnt und einer Prise Zucker abgerundet, kommt nahe heran; das Ergebnis schmeckt etwas spitzer und fruchtiger.Mehr dazu
- 3 ELSojasauce
- 3 ELSüsser japanischer Reiswein zum Kochen, der Saucen und Glasuren eine milde Süsse und Glanz gibt.Ersatz: Sake oder trockener Sherry mit etwas Zucker, etwa ein Teelöffel auf einen Esslöffel, kommt nahe heran; Süsse und Glanz stimmen dann ungefähr, die runde, leicht malzige Tiefe des Mirin fehlt.Mehr dazu
- 1 ELZuckeralternativ Honig
- 100 mlWasserfür den Schmorsud
- 6 gIngwerin Scheiben oder angedrückt
- 5entsteint, halbiert (optional)In Salz eingelegte und getrocknete japanische Ume-Früchte, oft mit rotem Shiso gefärbt: sehr sauer, sehr salzig, weich.Ersatz: Einen wirklich gleichwertigen Ersatz gibt es nicht, weil die Verbindung aus scharfer Säure, Salz und Ume-Aroma anderswo nicht vorkommt. Umeboshi-Paste ersetzt ganze Früchte ohne Einschränkung; Ume-Essig liefert in Dressings und Reis Salz und Säure, aber nicht das Fruchtfleisch. Salzzitrone oder Zitronensaft mit Salz bringen Säure und Salz, schmecken aber nach Zitrus statt nach Ume.Mehr dazu
- 100 mlzum Ablöschen nach dem Anbraten (optional)Japanischer Reiswein, im Kochen vor allem zum Abrunden, Mildern von Fischgeruch und für Umami verwendet.Ersatz: Trockener Sherry oder chinesischer Shaoxing-Wein kommen am nächsten, bringen aber einen eigenen, kräftigeren Ton mit; Mirin ist kein Ersatz, weil er deutlich süss ist.Mehr dazu
- 10geschält, mitgeschmort (optional)Die stärkehaltigen, leicht süßen Früchte der Edelkastanie, gegart mehlig-weich.Ersatz: Süßkartoffel trifft die Süße und Mehligkeit am ehesten, zerfällt aber leichter und schmeckt weniger nussig; einen gleichwertigen Ersatz gibt es nicht.Mehr dazu
Zubereitung
- Hähnchen heiß überbrühenDie Hähnchenflügel-Unterteile in ein Sieb legen, rundum mit kochendem Wasser übergießen und gut abtropfen lassen. So verschwindet der typische Geflügelgeruch.
- Ingwer und Umeboshi vorbereitenDen Ingwer in Scheiben schneiden oder mit der Breitseite eines Messers andrücken. Wer Umeboshi verwendet, entsteint und halbiert sie jetzt.
- Mit Reisessig aufkochenDie Hähnchenteile möglichst nebeneinander in einen Topf legen, den Reisessig angießen und einmal aufkochen lassen.
- Würzzutaten zugebenWasser, Sojasauce, Mirin, Zucker und Ingwer zugeben. Nach Belieben auch die halbierten Umeboshi dazulegen.
- Hähnchen sanft schmorenAlles erneut aufkochen, dann die Hitze reduzieren und das Hähnchen etwa 20 Minuten leise köcheln lassen. Die Teile dabei gelegentlich wenden, damit sie gleichmäßig Farbe und Geschmack annehmen.
- Sud einkochen und glasierenIst der Sud danach noch sehr dünn, die Hitze etwas erhöhen und ihn offen einkochen lassen, bis er leicht sämig wird. Die Hähnchenflügel-Unterteile darin noch ein paarmal wenden, damit sie schön glänzen.
- Anrichten und servierenDie Hähnchenflügel-Unterteile auf Teller oder Schalen verteilen und mit etwas Sud und den Ingwerscheiben servieren.
Tipps und Varianten
Mit entsteinten Umeboshi wird der Sud säuerlich-fruchtig. In den letzten Minuten lassen sich auch Lauchstücke oder Pilze mitgaren. Kräftiger wird es, wenn man das Fleisch zuerst mit Ingwer und Knoblauch in wenig Öl anbrät, mit Sake ablöscht, 5 Minuten im Schnellkochtopf gart und dann mit geschälten Esskastanien und etwas Chili weiterschmort. Am wenigsten Arbeit macht es, alle Zutaten kalt zusammen in den Topf zu geben und gemeinsam zu garen. Das Wasser lässt man dabei ganz weg, sodass Reisessig, Sojasauce und Mirin allein den Sud bilden, und statt Zucker süßt hier Honig. Mit Ablegedeckel und bei sanfter Hitze bleibt mehr Sud übrig, den man ein zweites Mal verwenden kann. Serviertipp: Den Sud großzügig über das Fleisch löffeln, er ist das Beste daran.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Soja
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


