
Japan · 35 Min. · Fleisch · Hauptgang · Für Geübte
Tori No Teriyaki
Auf Deutsch: Teriyaki-Hähnchen · Auf Englisch: Chicken Teriyaki
Für 4 Personen · metrisch
Hähnchen in glänzender Sojasauce-Mirin-Glasur, mit Sesam und Frühlingszwiebel
Für Teriyaki werden Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker verrührt, und in der Pfanne kocht diese Mischung zu einer sirupartigen Glasur ein, die sich um die Hähnchenstücke legt. Dazu eine Schale Reis oder ein Salat, und aus der Pfanne wird ein Essen für einen ganz normalen Abend – kalt taugt es am nächsten Tag fürs Bento.
Zutaten
- 600 gHähnchenfleischSchenkel- oder Brustfilet ohne Knochen, in mundgerechte Stücke geschnitten
- 4 ELSojasauceGrundlage der Glasur
- 4 ELgibt Süße und GlanzSüsser japanischer Reiswein zum Kochen, der Saucen und Glasuren eine milde Süsse und Glanz gibt.Ersatz: Sake oder trockener Sherry mit etwas Zucker, etwa ein Teelöffel auf einen Esslöffel, kommt nahe heran; Süsse und Glanz stimmen dann ungefähr, die runde, leicht malzige Tiefe des Mirin fehlt.Mehr dazu
- 2 ELfür die Sauce bzw. MarinadeJapanischer Reiswein, im Kochen vor allem zum Abrunden, Mildern von Fischgeruch und für Umami verwendet.Ersatz: Trockener Sherry oder chinesischer Shaoxing-Wein kommen am nächsten, bringen aber einen eigenen, kräftigeren Ton mit; Mirin ist kein Ersatz, weil er deutlich süss ist.Mehr dazu
- 2 ELZuckerweiß oder braun; alternativ Honig
- 1 ELHonigstatt Zucker als Süßungsmittel in der Sauce (optional)
- 1 ELSpeisestärkeFleisch bestäuben oder Sauce binden
- 2 ELPflanzenölzum Braten
- 2 ELSesamgeröstet, zum Bestreuen
- 10 gIngwergeschält, fein gerieben
- 2 ZehenKnoblauchfein gerieben, für die Sauce (optional)
- 2Frühlingszwiebelin Ringe geschnitten, zum Bestreuen oder Mitbraten (optional)
- Salzzum Würzen des Fleischs
- Pfefferzum Würzen des Fleischs
- 250 gReisals Beilage gekocht (optional)
Zubereitung
- Das Hähnchen vorbereitenDas Hähnchenfleisch in mundgerechte Stücke schneiden, dabei Sehnen und überschüssiges Fett entfernen. Die Stücke salzen und pfeffern.
- Die Teriyaki-Sauce anrührenFür die Sauce Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker verrühren, bis sich der Zucker gelöst hat. Den geriebenen Ingwer einrühren, nach Wunsch auch den geriebenen Knoblauch; wer mag, süßt mit Honig statt Zucker.
- Das Fleisch marinierenDas Fleisch entweder 20 bis 30 Minuten in der Sauce marinieren oder direkt weiterverarbeiten und die Sauce später angießen.
- Mit Speisestärke bestäubenDie Fleischstücke dünn mit Speisestärke bestäuben, damit die Glasur später besser haftet.
- Das Hähnchen bratenDas Pflanzenöl in einer Pfanne erhitzen und das Hähnchen bei mittlerer Hitze von einer Seite goldbraun braten. Die Stücke wenden und zugedeckt fertig garen.
- Mit der Sauce glasierenÜberschüssiges Fett mit Küchenpapier abtupfen, die Sauce angießen und unter Schwenken einkochen, bis sie glänzend und sirupartig an den Stücken haftet.
- Garnieren und servierenDas Fleisch mit geröstetem Sesam und den Frühlingszwiebelringen bestreuen und mit gekochtem Reis oder Salat servieren.
Tipps und Varianten
Statt in der Pfanne kann das Hähnchen bei 180–220 °C etwa 20 Minuten im Ofen garen, dabei immer wieder mit der Marinade bestreichen; aus Innenfilets werden Spieße, die auf dem Grill 8–10 Minuten rundherum brauchen. Gehacktes Fleisch, zu Bällchen geformt, im Ofen gebacken und danach in der Sauce gewendet, ist eine weitere Variante. Mit Gemüse gelingt das Gericht ebenfalls – Lauch und Paprika, Möhren und Brokkolini oder Minimais, Paprika und Sojasprossen aus dem Wok. Eine andere Fassung bindet die Sauce beim Glasieren zusätzlich mit etwas Speisestärke, die vorher mit Wasser angerührt wird. Honig statt Zucker und ein Schuss Reis-, Apfel- oder Weißweinessig bringen Süße und Säure ins Gleichgewicht. Lauwarm lässt sich das Fleisch als Salat mit Ananas, Blattsalat, Paprika und Koriander anrichten, zum Schluss gern mit Mayonnaise beträufelt oder mit Mohn, Erdnüssen und Mandeln bestreut. Mit Hähnchenbrust zubereitet bleibt das Fleisch auch abgekühlt zart – praktisch für die Bento-Box.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Sesam, Soja
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


