
Japan · 60 Min. · Vegetarisch · Gebäck · Für Geübte
Matcha Pound Cake
Auf Deutsch: Matcha-Ahornsirup-Rührkuchen · Auf Englisch: Matcha maple pound cake
Für 8 Personen · metrisch
Saftiger Rührkuchen mit gesiebtem Matcha – grün, mild herb, alltagstauglich
Ein schlichter Kastenkuchen aus Japan, der seine Farbe und sein leicht herbes Aroma allein dem Matcha verdankt. Er gelingt in gut einer Stunde, hält sich gut und passt an jedem Nachmittag des Jahres. Wer mag, hebt gesüßte schwarze Sojabohnen unter – dann hat jede Scheibe weiche, süße Einschlüsse.
Zutaten
- 100 gMehlmit Backpulver gesiebt
- 10 ggesiebt, gibt Farbe und GeschmackFein vermahlener japanischer Grüntee, leuchtend grün, mit grasig-herbem, leicht süsslichem Geschmack.Ersatz: Kein guter Ersatz: Fein gemahlener Sencha oder anderer Grüntee bringt etwas von der Herbe, aber weder die leuchtende Farbe noch die feine, glatte Textur, und er schmeckt flacher und oft bitterer.Mehr dazu
- 70 gZuckerportionsweise einarbeiten
- 2Eierzimmerwarm, verquirlt
- 1 TLBackpulvermit dem Mehl mischen
- 35 gPflanzenölneutrales Öl als Fett im Teig
- 100 gButterungesalzen, weich; Alternative zum Öl (optional)
- 20 mlMilchmacht den Teig geschmeidiger
- 3 ELAhornsirupsüßt und aromatisiert den Teig (optional)
- 60 gGemahlene Mandelnstabilisiert den Teig beim Einarbeiten der Eier (optional)
- 80 gzuletzt unterheben (optional)Schwarze Sojabohnen, langsam in Zuckersirup mit etwas Sojasauce gegart, glänzend, weich und süß. Ein klassischer Bestandteil des japanischen Neujahrsessens.Ersatz: Einen echten Ersatz gibt es nicht; wer keine fertigen findet, kann getrocknete schwarze Sojabohnen über Nacht einweichen und selbst lange in Zuckersirup mit etwas Sojasauce köcheln, was Zeit braucht, aber dasselbe ergibt. Gewöhnliche schwarze Bohnen aus der lateinamerikanischen Küche sind eine andere Art, kleiner und mehliger, und färben den Sirup trüb, sodass Glanz und Biss verloren gehen.Mehr dazu
Zubereitung
- Ofen und Form vorbereitenDen Backofen auf 180 °C vorheizen und eine Kastenform mit Backpapier auslegen.
- Trockene Zutaten siebenMehl, Backpulver und Matcha zusammen in eine Schüssel sieben, damit sich der Matcha gleichmäßig verteilt und keine Klümpchen bleiben.
- Eier und Zucker aufschlagenDie zimmerwarmen Eier mit dem Zucker hell und dicklich aufschlagen; der Zucker kommt dabei portionsweise dazu. Für die Butterversion stattdessen die weiche Butter mit dem Zucker cremig rühren und die verquirlten Eier schrittweise einarbeiten.
- Öl und Milch einrührenBei der Ölvariante das Pflanzenöl nach und nach einrühren, bis es vollständig aufgenommen ist, danach die Milch zugeben; bei der Butterversion entfällt das Öl, hier nur die Milch zugeben.
- Mehlmischung unterhebenDie Mehlmischung in mehreren Portionen unterheben und nur so lange rühren, bis kein Mehl mehr zu sehen ist.
- Sirup und Bohnen untermischenNach Belieben den Ahornsirup sowie die gesüßten schwarzen Sojabohnen kurz untermischen.
- Teig in die Form füllenDen Teig in die Form füllen, glatt streichen und die Mitte der Länge nach leicht vertiefen, damit der Kuchen gleichmäßig aufgeht.
- Backen und Garprobe machenBei 180 °C etwa 30 bis 40 Minuten backen. Mit einem Holzspieß in der Mitte prüfen: Bleibt kein feuchter Teig hängen, ist der Kuchen fertig.
- Auskühlen lassenDen Kuchen aus der Form heben, das Backpapier abziehen und auf einem Gitter auskühlen lassen.
Tipps und Varianten
Schnell geht es mit Pfannkuchen-Backmischung anstelle von Mehl und Backpulver; die Süße kommt dann überwiegend aus dem Ahornsirup. Die klassische Marmorfassung wird mit Butter und gemahlenen Mandeln gebacken, und der Matcha kommt dabei nicht mit ins Mehl. Stattdessen rührst du ihn nur unter ein Viertel des fertigen Teigs und ziehst diesen grünen Teil in der Form grob durch den hellen Teig, so entsteht ein Marmormuster. Statt durchgehend bei 180 °C lässt sich der Kuchen auch erst 20 Minuten bei 180 °C und dann weitere 20 Minuten bei 170 °C backen. Vollständig ausgekühlt in Scheiben schneiden – dann bleibt die Krume zusammen.
Allergene
Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose)
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schalenfrüchte (Nüsse), Soja
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


