Video · Japan
Chahan Schritt für Schritt
Krümeliger gebratener Reis mit Knoblauch, Chashu, Ei und frischen Shiso-Streifen
2:24 Minuten · deutsche Untertitel · Hochformat, auch für das Telefon
Kapitel
Jede Sprungmarke führt an die Stelle im Video. Daneben steht, was dort gesagt wird — zum Nachlesen, wenn die Hände voll sind.
- 0:00Worum es geht
Nachfolgend zeigen wir dir, wie du Chahan zubereitest. Chahan ist in Japan ein Alltagsgericht, das in zwanzig Minuten auf dem Tisch steht – hier mit Knoblauch als Aromagrundlage, Würfeln von gebratenem Schweinebauch und Ei. Die feinen Shiso-Streifen kommen erst zum Schluss dazu und geben dem Reis eine frische, leicht herbe Note neben dem Sesamöl. Eine Pfanne, zwei Portionen, mehr braucht es nicht. Und jetzt Chahan, Schritt für Schritt.
- 0:31Zutaten schneiden, Reis lockern
Den Knoblauch fein hacken oder in dünne Scheiben schneiden, den Chashu in kleine Würfel schneiden und die Frühlingszwiebel in feine Ringe. Karotte und Zwiebel, falls verwendet, sehr fein würfeln. Die Shiso-Blätter in feine Streifen schneiden und beiseitestellen. Den gekochten Reis mit den Händen oder einem Löffel auflockern, damit keine Klumpen bleiben.
- 0:55Rührei vorgaren
Die Eier verquirlen. Die Hälfte des Pflanzenöls in der Pfanne stark erhitzen, die Eier hineingießen und unter Rühren kurz stocken lassen. Das noch weiche Ei aus der Pfanne nehmen und beiseitestellen.
- 1:10Knoblauch anbraten
Die andere Hälfte des Pflanzenöls in der Pfanne erhitzen und den Knoblauch darin bei mittlerer Hitze anbraten, bis er duftet – er soll nicht dunkel werden.
- 1:20Chashu und Gemüse zugeben
Chashu-Würfel und das vorbereitete Gemüse zugeben, kurz durchbraten und mit dem Sake ablöschen.
- 1:27Reis krümelig braten
Die Hitze hochstellen, den Reis zugeben und krümelig braten, dabei immer wieder wenden und die Körner mit dem Pfannenwender auseinanderdrücken, bis sie einzeln sind.
- 1:39Abschmecken und Ei unterheben
Mit Hühnerbrühpulver, Salz und Pfeffer abschmecken. Das Ei zurück in die Pfanne geben und nur grob unterheben, damit es in Stücken bleibt.
- 1:50Shiso, Sojasauce und Sesamöl
Shiso-Streifen und das Grün der Frühlingszwiebel unterheben, die Sojasauce am heißen Pfannenrand entlanggießen und das Sesamöl zufügen. Alles kurz durchmischen und die Pfanne vom Feuer nehmen.
- 2:05Chahan in Schalen anrichten
Den Chahan in zwei Schalen anrichten und mit den restlichen Frühlingszwiebelringen bestreuen.
- 2:11Sofort servieren
Sofort servieren, solange die Körner locker sind und das Sesamöl noch deutlich zu riechen ist.
Dazu passt