japanisch essenJAPANISCHE KÜCHE
← Zutatenlexikon

Chirimenjako oder Shirasu

Winzige, junge Sardinen oder Sardellen, in Salzwasser gekocht und getrocknet; weiß, fadendünn, mild salzig.

Shirasu sind die Jungfische von Sardinen, Sardellen und verwandten Arten, kaum zwei bis drei Zentimeter lang, die direkt nach dem Fang in Salzwasser gegart werden. Als Shirasu bezeichnet man meist die weichen, noch feuchten Fischchen, als Chirimenjako die stärker getrockneten, die fester und etwas krümelig sind. Sie schmecken mild nach Meer, leicht salzig und kaum fischig, und werden ganz mitgegessen, Kopf und Gräten inklusive. Die feuchte Sorte passt eher roh auf Reis oder in Salate, die trockene lässt sich anrösten und wird dann knusprig. Man bekommt sie im Asienladen, meist gekühlt oder tiefgefroren, in japanischen oder koreanischen Geschäften und im Versand.

Ersatz:

Die kleinsten getrockneten Sardellen aus dem koreanischen Laden kommen am nächsten, sind aber oft etwas größer, salziger und kräftiger im Geschmack; kurz in heißem Wasser abgespült werden sie milder. Für die weiche, feuchte Form gibt es keinen guten Ersatz, gewöhnliche Sardellenfilets sind viel zu salzig und zu intensiv.

Kommt vor in · 1 Rezept

Wafu Pasta — Mit Chirimenjako oder Shirasu (Babysardinen) und in Butter gebratenen Shimeji-PilzenKI-BildFisch

Japan

Wafu Pasta

Mit Chirimenjako oder Shirasu (Babysardinen) und in Butter gebratenen Shimeji-Pilzen

20 Min.·2 Personen

Einkaufsliste